Repasando viejos libros encuentro este pasaje en “Memorias del subsuelo”, del gran Dostoyevski: “Y ahora quiero decirles, damas y caballeros, les guste o no, por qué ni siquiera pude convertirme en un insecto. Ante todo debo declarar con toda solemnidad que muchas veces traté de llegar a serlo. Pero aun eso estaba fuera de mi alcance”. ¿Acaso no es posible que Kafka leyera este pasaje y este fuera el germen de “La Metamorfosis”? Así funciona la literatura: diálogos, contagios, influencias, apropiaciones. “¡Si tú no puedes, pinche güevón, yo sí puedo!”. Por lo demás, es totalmente improbable que esta sea la primera vez que alguien ve esta relación y sugiere esa posibilidad. Ya lo sabemos: así funciona la literatura.
